PL [BY nizej]
Z wielką radością informujemy, że 29 września odbędzie się koncert z okazji wyjątkowego jubileuszu 300-lecia odrodzenia Muzycznej Kapeli Radziwiłłów w Nieświeżu, organizowany pod honorowym patronatem Wojewody Podlaskiego, Marszałka Województwa Podlaskiego oraz Prezydenta Miasta Białegostoku.
Szczególnie cieszymy się, że muzyka barokowa zabrzmi w Auli Magna Pałacu Branickich. Bo kiedy Radziwiłłowie powoływali do życia Kapelę Muzyczną w Nieświeżu, wówczas rozkwitał także Pałac Branickich, zwany polskim Wersalem – ważny ośrodek kultury, w którym spotykali się artyści, uczeni i gwiazdy opery.
Minęło 300 lat od odrodzenia Kapeli Muzycznej Radziwiłłów w Nieświeżu. Był to wyjątkowy, najsłynniejszy zespół muzyczny, który można nazwać orkiestrą wczesnoklasyczną — pierwszą tego typu formacją na terenie Białorusi, wyznaczającą muzyczne trendy epoki baroku i klasycyzmu. Fundatorem, a właściwie odnowicielem Kapeli w Nieświeżu oraz twórcą tamtejszego teatru był Michał Kazimierz Radziwiłł „Rybeńko”, właściciel stolicy rodu Radziwiłłów, oraz jego żona Urszula Radziwiłł z Wiśniowieckich – znana mecenaska sztuki, miłośniczka muzyki i teatru oraz autorka licznych przedstawień teatralnych.
Koncert jubileuszowy ma na celu oddanie należnego szacunku dawnym mecenasom i muzykom, a także przypomnienie współczesnym o Złotym Wieku muzyki i teatru, który rozkwitł w XVIII wieku w Wielkim Księstwie Litewskim.
🎶 Podczas koncertu wystąpi laureat prestiżowych konkursów międzynarodowych, znakomity skrzypek Artiom Shishkov oraz wschodząca gwiazda opery Justyna Rapacz w towarzystwie orkiestry „Classic Modern Orchestra”. Ta wspólna białorusko-polska orkiestra została specjalnie powołana z okazji koncertu na Dzień Voli, zorganizowanego przez Centrum w 2024 roku. Dyrygentem będzie laureat licznych nagród Alex Fralou.
🎼 W programie koncertu znajdą się wybrane utwory
J.S. Bacha, J.D. Hollanda, M. Radziwiłła, A. Vivaldiego oraz innych kompozytorów.
🗓 29 września (poniedziałek), 18.00
📍 Aula Magna Pałacu Branickich, ul. Kilińskiego 1, Białystok.
[BY]
З вялікай радасцю інфармуем, што 29 верасня адбудзецца канцэрт з нагоды юбілею 300-годдзя стварэння Нясвіжскай капэлы, які пройдзе пад ганаровымі патранатамі падляшскага ваяводы, маршалка падляшскага ваяводства і прэзідэнта горада Беластока. Асаліва цешымся, што барочная музыка будзе гучаць у Вялікай зале Палаца Браніцкіх. Бо калі Радзівілы стваралі Нясвіжскую капэлу, квітнеў Палац Браніцкіх, які называлі польскім Версалем і які быў важным культурным асяродкам, дзе канцэнтраваліся артысты, навукоўцы і оперныя зоркі.
300 гадоў таму была створаная Нясвіжская капэла Радзівілаў. Гэта быў унікальны і вядомы музычны гурт, які можна назваць раннекласічным аркестрам — першым утварэннем такога тыпу на тэрыторыі Беларусі, які вызначаў музычныя трэнды эпохі барока і класіцызму. Фундатарам, а дакладней, стваральнікам Нясвіжскай капэлы, так жа, як і тамашняга тэатра, быў Міхал Казімір Радзівіл “Рыбанька”, уладальнік сталіцы роду Радзівілаў, а таксама ягоная жонка Уршуля Радзівіл з Вішнявецкіх – вядомая мецэнатка мастацтва, аматарка музыкі і тэатру і аўтарка шматлікіх тэатральных пастановак.
Юбілейны канцэрт мае на мэце аддаць належную павагу былым мецэнатам і музыкам, а таксама нагадаць сучаснай публіцы пра Залаты век музыкі і тэатра, які квітнеў у XVIII стагоддзі ў Вялікім Княстве Літоўскім.
🎶 Падчас канцэрту выступяць лаўрэат прэстыжных міжнародных конкурсаў, знакаміты скрыпач Арцём Шышкоў і ўзыходзячая оперная зорка Юстына Рапач у суправаджэднні аркестра “Classic Modern Orchestra”. Гэты сумесны беларуска-польскі аркестр быў адмыслова створаны з нагоды канцэрту да Дня Волі, арганізаванага Цэнтрам у 2024 годзе.
Дырыжор - лаўрэат шматлікіх узнагарод Аляксей Фралоў.
🎼 У праграме канцэрта – выбраныя творы І.С. Баха, Я.Д. Голанда, М. Радзівіла, А. Вівальдзі і іншых кампазітараў.
🗓 29 верасня (панядзелак), 18.00
📍 Aula Magna Pałacu Branickich, вул. Кіліньскага, 1, Беласток.
________________
▪️ Organizatorzy: Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych "MOSTY INSPIRACJI", Fundacja Trzy Trąby.
▪️ Honorowy patronat: Wojewoda Podlaski, Marszałek Województwa Podlaskiego, Prezydent Miasta Białegostoku.
▪️ Patroni medialni: Тыднёвік Беларусаў у Польшчы “Ніва”, Polske Radio Bialystok
You may also like the following events from Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku/Цэнтр беларускай культуры:
Also check out other
Concerts in Bialystok,
Music events in Bialystok,
Entertainment events in Bialystok.
|
